-
1 friend of ours
• eräs ystävämme -
2 a friend of ours
a friend of ours -
3 a friend of ours
Общая лексика: наш общий знакомый -
4 a friend of ours
• eräs ystävämme -
5 he is a great friend of ours
Общая лексика: он наш большой другУниверсальный англо-русский словарь > he is a great friend of ours
-
6 a business friend of ours
• einer unserer GeschäftsfreundeEnglish-German correspondence dictionary > a business friend of ours
-
7 a mutual friend of ours
• ein gemeinsamer FreundEnglish-German correspondence dictionary > a mutual friend of ours
-
8 an old friend of ours
• einer unserer alten FreundeEnglish-German correspondence dictionary > an old friend of ours
-
9 ours
ours [ˈaʊəz]* * *['aʊəz]Note: In French, pronouns reflect the number and gender of the noun they are standing for. Thus ours is translated by le nôtre, la nôtre or les nôtres according to what is being referred to: the blue car is ours = la voiture bleue est la nôtre; their children are older than ours = leurs enfants sont plus âgés que les nôtrespronoun le nôtre/la nôtre/les nôtresours is not an easy task — sout notre tâche n'est pas facile
-
10 ours
ours ['aʊəz]∎ that house is ours (we live there) cette maison est la nôtre; (we own it) cette maison est à nous ou nous appartient;∎ those books are ours ces livres sont à nous;∎ it's ours to spend as we like nous pouvons le dépenser comme nous voulons;∎ it's all ours! tout cela nous appartient!;∎ ours was a curious relationship nous avions des rapports assez bizarres;∎ ours is a big family nous sommes une grande famille;∎ it must be one of ours ce doit être un des nôtres;∎ she's a friend of ours c'est une de nos amies;∎ a friend of ours told us c'est un ami à nous qui nous l'a dit;∎ familiar those damned neighbours of ours nos fichus voisins;∎ that wretched dog of ours notre saleté de chien -
11 ours
❢ In French, pronouns reflect the number and gender of the noun they are standing for. Thus ours is translated by le nôtre, la nôtre or les nôtres according to what is being referred to: the blue car is ours = la voiture bleue est la nôtre ; their children are older than ours = leurs enfants sont plus âgés que les nôtres. pron le nôtre/la nôtre/les nôtres ; their car is red but ours is blue leur voiture est rouge mais la nôtre est bleue ; which tickets are ours? lesquels de ces billets sont les nôtres? ; she's a friend of ours c'est une amie à nous ; he's no friend of ours! ce n'est pas un ami à nous! ; the book isn't ours to lend you nous ne pouvons pas te prêter ce livre, il n'est pas à nous ; ours is not an easy task fml notre tâche n'est pas facile. -
12 ♦ ours
♦ ours /ˈaʊəz, ɑ:z/pron. poss.(il) nostro, (la) nostra; (i) nostri, (le) nostre: This car is ours, questa automobile è nostra; Their products are good; but ours are better, i loro prodotti sono buoni; ma i nostri sono migliori; Ours is a large family, la nostra famiglia è numerosa● a friend of ours, un nostro amico □ this garden of ours, questo nostro giardino NOTA D'USO: - 's: apostrofo e caso possessivo-. -
13 ours
['aʊəz]their car is red but ours is blue — la loro macchina è rossa, ma la nostra è blu
the book isn't ours to lend you — il libro non è nostro, non possiamo prestartelo
••ours is not an easy task — form. il nostro non è un compito facile
Note:In Italian, possessive pronouns have the same forms as the corresponding adjectives, are usually preceded by an article, and reflect the gender and number of the noun they are standing for. So ours is translated by il nostro, la nostra, i nostri, le nostre, according to what is being referred to: your boss and ours = il tuo capo e il nostro; this room is ours = questa stanza è la nostra; their children are younger than ours = i loro bambini sono più giovani dei nostri; your shoes are brown, while ours are black = le tue scarpe sono marroni, mentre le nostre sono nere. - Since Italian possessive adjectives, unlike English ones, may be preceded by an article, a demonstrative adjective or a numeral, an English possessive pronoun is often translated by an Italian possessive adjective: a cousin of ours = un nostro cugino; that schoolfriend of ours = quel nostro compagno di scuola; four books of ours = quattro nostri libri. - For examples and particular usages, see the entry below* * *pronoun (the one(s) belonging to us: The house is ours.) il/la/i/le nostro/a/i/e* * *['aʊəz]their car is red but ours is blue — la loro macchina è rossa, ma la nostra è blu
the book isn't ours to lend you — il libro non è nostro, non possiamo prestartelo
••ours is not an easy task — form. il nostro non è un compito facile
Note:In Italian, possessive pronouns have the same forms as the corresponding adjectives, are usually preceded by an article, and reflect the gender and number of the noun they are standing for. So ours is translated by il nostro, la nostra, i nostri, le nostre, according to what is being referred to: your boss and ours = il tuo capo e il nostro; this room is ours = questa stanza è la nostra; their children are younger than ours = i loro bambini sono più giovani dei nostri; your shoes are brown, while ours are black = le tue scarpe sono marroni, mentre le nostre sono nere. - Since Italian possessive adjectives, unlike English ones, may be preceded by an article, a demonstrative adjective or a numeral, an English possessive pronoun is often translated by an Italian possessive adjective: a cousin of ours = un nostro cugino; that schoolfriend of ours = quel nostro compagno di scuola; four books of ours = quattro nostri libri. - For examples and particular usages, see the entry below -
14 ours
pronoun (the one(s) belonging to us: The house is ours.) el (nuestro), la (nuestra), (los) nuestros, (las) nuestrasours pron nuestrotr[aʊəz]1 (el) nuestro, (la) nuestraours ['aʊrz, 'ɑrz] pron: nuestro, nuestraa cousin of ours: un primo nuestropron.• nuestro pron.pron.poses.• el nuestro pron.poses.aʊrz, 'aʊəzpronoun (sing) nuestro, -tra; (pl) nuestros, -trasours is blue — el nuestro/la nuestra es azul
[aʊǝz]POSS PRON (referring to singular possession) (el/la) nuestro(-a); (referring to plural possession) (los/las) nuestros(-as)"our teachers are strict" - "ours are too" — -nuestros profesores son estrictos -los nuestros también
* * *[aʊrz, 'aʊəz]pronoun (sing) nuestro, -tra; (pl) nuestros, -trasours is blue — el nuestro/la nuestra es azul
-
15 ours
predicative possessive pronoununserer/unsere/unseres* * ** * *[aʊəz, AM aʊɚz]which table is \ours? welcher Tisch ist unserer?\ours play in white shirts die unseren spielen in weißen Trikotsthat's their problem — not \ours das ist ihr Problem — nicht unsereshe's a cousin of \ours er ist ein Cousin von unsbowling is a favourite pastime of \ours Bowling ist eine unserer Lieblingsfreizeitbeschäftigungenthis chat of \ours is strictly confidential dieses unser Gespräch ist streng vertraulich* * *['aʊəz]poss pronunsere(r, s)ours not to reason why(, ours but to do or die) (prov) — das wissen die Götter (inf), es ist nicht an uns, nach dem Warum zu fragen
See:→ also mine* * *ours [ˈaʊə(r)z] poss pr unser (uns[e]re), der (die, das) uns(e)re:I like ours better mir gefällt das unsere besser;a friend of ours ein Freund von uns;this world of ours diese unsere Welt;that house of ours unser Haus;this car is ours das ist unser Wagen, dieser Wagen gehört uns* * *predicative possessive pronoununserer/unsere/unseresthat car is ours — das ist unser Wagen; see also hers
* * *pron.unsere pron.unsers pron. -
16 ours
[ʹaʋəz] poss pron (абсолютная форма; ср. our)1) наш, наша, наше, наши; принадлежащий нам2) эллиптически вместо сочетания our с существительным, часто уже употреблённым в данном предложении наш, свой, наша, своя и т. п.don't stay at their house, stay at ours - не останавливайтесь у них, (лучше) остановитесь у нас
3) воен. свои войска -
17 ours
1. poss pron наш, наша, наше, наши; принадлежащий намthe day is ours — победа за нами; наша взяла
2. poss pron воен. свои войска -
18 ours
the day is ours — победа за нами; наша взяла
-
19 ours
pron. ons, onze[ auəz]2 de onze(n)/het onze♦voorbeelden:2 your books have words and ours have pictures • in jullie boeken staan woorden en in die van ons plaatjesa friend of ours • een vriend van ons -
20 ours
pronoun (the one(s) belonging to us: The house is ours.) naš* * *[áuəz]pronoun naš, -ša, -še, -ši
См. также в других словарях:
friend of ours — noun (Mafia) a member of the Mafia in another town or district, but not a direct rival … Wiktionary
friend — W1S1 [frend] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(person you like)¦ 2 be friends (with somebody) 3 4 be just (good) friends 5¦(supporter)¦ 6¦(not an enemy)¦ 7¦(parliament/court of law)¦ 8 be no friend of something 9 Friend … Dictionary of contemporary English
ours — [ourz] pron. [ME ures < ure,OUR + gen. s, hence, in form, a double poss.] that or those belonging to us: the possessive form of WE, used without a following noun, often after of [this house is ours; ours are better; she is a friend of ours] … English World dictionary
OURS — poss.pron. the one or ones belonging to or associated with us (it is ours; ours are over there). Phrases and idioms: of ours of or belonging to us (a friend of ours) … Useful english dictionary
ours — /ˈaʊəz / (say owuhz) pronoun (possessive) the possessive form of we, used predicatively or absolutely: those books are ours; ours was the first attempt; a friend of ours. {Middle English (northern) ures, oures} …
Ours en peluche — Un ours en peluche – également appelé nounours par les enfants – est un jouet en forme d ourson. Il s agit d une forme traditionnelle de peluche, rembourrée avec de la paille, des haricots, ou plus récemment du coton ou du plastique. Vers la fin… … Wikipédia en Français
Yours, Mine and Ours (1968 film) — Infobox Film name = Yours, Mine and Ours caption = film poster by Frank Frazetta director = Melville Shavelson writer = Helen Beardsley (book) Bob Carroll Jr. (story) Madelyn Davis (story) Mort Lachman (screenplay) Melville Shavelson (screenplay) … Wikipedia
One of Ours — First edition … Wikipedia
Sour (Ours album) — Infobox Album Name = Sour Type = Album Artist = Ours Released = 1994 Recorded = Genre = Alternative rock Length = Label = Beatnik Records Producer = Mike Marri Reviews = * This album = Sour (1994) Next album = Distorted Lullabies (2001) Sour is… … Wikipedia
The Seldom Seen Kid — Infobox Album Name = The Seldom Seen Kid Type = Album Artist = Elbow Released = flagicon|UK March 17, 2008 flagicon|US April 22, 2008 Recorded = 2006 2007, Blueprint Studios, Manchester Genre = Indie rock Length = 56:57 Label = Fiction Records… … Wikipedia
List of characters from The Sopranos in the Soprano crime family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos that are associated with the Soprano crime family. Contents 1 Administration 1.1 Giacomo Jackie Aprile, Sr. 1.2 Silvio Dante … Wikipedia